Перевод: с русского на английский

с английского на русский

inductive set

  • 1 индуктивное множество

    inductive set мат.

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > индуктивное множество

  • 2 индуктивное множество

    Mathematics: inductive set

    Универсальный русско-английский словарь > индуктивное множество

  • 3 индуктивный предел

    Русско-английский военно-политический словарь > индуктивный предел

  • 4 цепь

    catena, chain, circuit, linkwork, network, ( в вентильной матрице) path, ( кинематическая) sequence, ( ДНК) strand, train
    * * *
    цепь ж.
    1. мех., мат., хим. chain
    2. эл. (electric) circuit; элк. circuit, network
    брать цепь на прове́рку свз. — take a circuit for testing
    вводи́ть [включа́ть] в цепь — ( без конкретизации цепи) эл., элк. bring in(to) circuit; ( конкретная цепь) bring in(to) the (e. g., field) circuit
    включа́ться в цепь свз. — cut in a circuit
    держа́ть цепь под напряже́нием — hold [keep] a circuit alive
    заземля́ть цепь — брит. earth a circuit; амер. ground a circuit
    замыва́ть цепь эл., элк. — complete [close] a circuit
    защища́ть цепь — protect a circuit
    защища́ть цепь пла́вким предохрани́телем — fuse a circuit
    защища́ть цепь предохрани́телем на, напр. 6 А — fuse a circuit for, e. g., 6 A
    цепь зумми́рует — the circuit sings [is singing]
    изоли́ровать цепь — ( с помощью изоляционных материалов) insulate a circuit (this refers to use of insulating materials); (от воздействия, напр. другой цепи; не путать с применением изоляционных материалов) isolate a circuit (e. g., from other circuits; not to be confused with insulation)
    коммути́ровать цепь эл., элк. — switch a circuit
    компенси́ровать цепь ( для устранения амплитудных и фазовых искажений) свз. — equalize [condition] a circuit
    нагружа́ть цепь эл., элк. — load [put load on] a circuit
    нара́щивать цепь свз. — extend a circuit
    обесто́чивать цепь — de-energize a circuit
    организова́ть цепь (свя́зи) — obtain [construct] a circuit
    несимметри́чная иску́сственная цепь организу́ется с по́мощью лине́йных трансформа́торов — a simplex circuit is obtained by means of repeating coils
    освобожда́ть цепь свз. — release a circuit
    подгота́вливать цепь эл., элк., свз. — prepare a circuit in readiness for use [for operation], arm a circuit
    прозва́нивать цепь — test a circuit for continuity
    производи́ть замыка́ние це́пи по постоя́нному то́ку ( в передаче данных) — complete a d.c. connection over the local loop
    цепь рабо́тает на, напр. индукти́вную нагру́зку эл., элк. — a circuit operates into, e. g., an inductive load
    размыка́ть цепь эл., элк. — open [break] a circuit
    скре́щивать це́пи возду́шной ли́нией свя́зи — transpose the circuits of an overhead communication line
    уплотня́ть цепь — ( с помощью искусственных цепей или без конкретизации метода) свз. use a circuit for multichannel operation; ( временным или частотным разделением) multiplex a circuit, use a circuit for multiplex operation
    уплотня́ть цепь временны́м разделе́нием сигна́лов свз. — operate [work] a circuit in time-division multiplex
    уплотня́ть цепь переда́чей че́рез сре́дние то́чки лине́йных трансформа́торов свз. — operate on a simplexed [half-phantom, earthed-phantom] circuit
    уплотня́ть цепь, напр. тремя́ вч телефо́нными кана́лами свз. — carry [establish, set up], e. g., three carrier telephone channels over a single line
    уплотня́ть цепь часто́тным разделе́нием сигна́лов свз. — operate [use, work] a circuit in frequency-division multiplex
    цепь авари́йной защи́ты эл. — safety circuit
    цепь авари́йной сигнализа́ции эл. — alarm circuit
    автоколеба́тельная цепь элк. — astable circuit
    акти́вная цепь эл. — active circuit
    а́нкерная цепь — anchor [tension] chain
    ано́дная цепь элк. — anode [plate] circuit
    апериоди́ческая цепь элк. — aperiodic circuit
    арендо́ванная цепь свз. — leased wire [private line] circuit
    безро́ликовая цепь — rollerless chain
    бесшу́мная цепь — noiseless [silent] chain
    цепь блокиро́вки эл. — blocking [locked, holding] circuit
    бло́чная цепь — block chain
    бокова́я цепь хим. — side chain
    букси́рная цепь — tow chain
    вертлю́жная цепь — buckle chain
    взаи́мная цепь — reciprocal circuit
    цепь вне́шней нагру́зки эл. — external load circuit
    вне́шняя цепь эл. — external circuit
    вну́тренняя цепь эл. — internal circuit
    цепь возбужде́ния элк. — excitation [drive] circuit
    цепь возвра́та ( в исходное положение) элк. — reset circuit
    цепь возвра́та че́рез зе́млю эл. — ground return circuit
    возду́шная цепь эл. — open-wire [overhead] circuit
    втори́чная цепь эл. — secondary circuit
    вту́лочная цепь — sleeve-type chain
    вту́лочная, безро́ликовая цепь — combination chain
    вту́лочно-ро́ликовая цепь — (bush) roller chain
    вту́лочно-ро́ликовая цепь двойно́го ша́га — double-pitch roller chain
    вту́лочно-ро́ликовая цепь норма́льного ша́га — standard pitch roller chain
    вту́лочно-ро́ликовая, трёхря́дная цепь — triple strand roller chain
    входна́я цепь эл., элк. — input circuit
    высева́ющая цепь с.-х. — feed chain
    цепь высо́кого напряже́ния эл. — high-tension [high-voltage] circuit
    выходна́я цепь эл. — output circuit
    гла́вная цепь эл. — main circuit
    цепь гла́вного то́ка эл. — main [power] circuit
    цепь гла́вной переда́чи авто — final drive chain
    цепь гла́вных вале́нтностей — main valency chain
    Г-обра́зная цепь эл., элк. — L-network, L-section network
    грузова́я цепь — lifting [loading] chain
    гу́сеничная цепь — track [crawler], chain
    двухпро́водная цепь эл. — two-wire circuit
    двухшарни́рная, ре́жущая цепь горн. — double ringed cutting chain
    демпфи́рующая цепь эл., элн. — damping [antihunt] circuit
    дешифру́ющая, часто́тно-избира́тельная цепь эл., элн. — frequency-selective filter circuit
    дифференци́рующая цепь элк., вчт. — differentiating circuit
    длиннозве́нная цепь — long link chain
    цепь для подве́ски бадьи́ горн. — kibble chain
    дуа́льная цепь эл. — dual [electrical] network
    цепь А явля́ется дуа́льной по отноше́нию к це́пи Б — circuit A is a dual of circuit B
    ду́плексная цепь свз. — duplex circuit
    цепь заде́ржки элк. — delay circuit, delay network
    за́дняя цепь — rear chain
    цепь зажига́ния — ignition circuit
    зажи́мная цепь — gripping chain
    цепь заземле́ния се́тки ла́мпы элк. — grid return
    заземлё́нная цепь — брит. earthed circuit; амер. grounded circuit
    цепь за́писи вчт. — write [writing] circuit
    заря́дная цепь эл. — charging circuit
    цепь защи́ты эл. — protective circuit
    землеме́рная цепь геод. — surveyors chain
    зубча́тая цепь — toothed chain
    цепь из зве́ньев с присоеди́нительными ла́пками — attachment chain
    измери́тельная цепь элк., изм. — measuring circuit
    индукти́вная цепь эл. — inductive circuit
    интегри́рующая цепь вчт., элк. — integrating circuit
    интегродифференци́рующая цепь вчт., элк. — integro-differentiating circuit
    иску́сственная, несимметри́чная цепь ( не путать с си́мплексной це́пью) свз. — simplexed [half-phantom, earthed-phantom] circuit (not to be confused with simplex)
    иску́сственная, симметри́чная цепь свз. — phantom circuit
    ка́бельная цепь свз. — cable circuit
    кинемати́ческая цепь — kinematic chain
    ковшо́вая цепь ( экскаватора) — bucket chain
    конве́йерная цепь — conveyer chain
    контро́льная цепь эл. — monitoring [control] circuit
    короткозве́нная цепь — shortlink chain
    корректи́рующая цепь элк. — compensating circuit
    кра́новая цепь — crane chain
    круглозве́нная цепь — round link chain
    крючко́вая цепь — hook-link chain
    ле́нточная цепь — band chain
    лине́йная цепь эл., элк. — line [link, linear] circuit
    магни́тная цепь эл. — magnetic circuit
    магни́тная, неразветвлё́нная цепь эл. — undivided magnetic circuit
    цепь манипуля́ции свз. — keying circuit
    цепь Ма́ркова мат. — Markov(ian) chain
    цепь межкаска́дной свя́зи элк. — interstage circuit
    ме́рная цепь геод. — surveyor's [poll] chain
    многозве́нная цепь эл. — iterated [ladder] network
    многоря́дная цепь — multiple strand chain
    многофа́зная цепь эл. — polyphase circuit
    молекуля́рная цепь — molecular chain
    цепь навесно́го устро́йства, блокиро́вочная с.-х. — linkage check chain
    цепь нагру́зки эл. элк. — load circuit
    цепь нака́ла элк. — filament [heater] circuit
    цепь нака́чки элк. — pump(ing) circuit
    направля́ющая цепь — guide chain
    неза́мкнутая цепь эл. — open [incomplete] circuit
    неиспра́вная цепь эл., элк. — inoperative [faulty] circuit, circuit out of order
    нелине́йная цепь эл. — nonlinear circuit
    неразветвлё́нная цепь
    1. эл. series circuit
    2. хим. unbranched chain
    неуплотнё́нная цепь свз. — single-channel circuit
    обвя́зочная цепь ( для грузов) — sling chain
    обесто́ченная цепь эл. — dead circuit
    обра́тная цепь эл. — return circuit
    цепь обра́тной свя́зи эл., элк. — feedback circuit, feedback path
    цепь обра́тной свя́зи с временно́й заде́ржкой эл., элк. — delayed feedback circuit
    окисли́тельно-восстанови́тельная цепь хим. — redox chain
    основна́я цепь
    1. эл. main circuit
    2. хим. man chain
    цепь ответвле́ний свз. — tap circuit
    ответвлё́нная цепь свз. — derived [branch] circuit
    цепь отключе́ния эл., элн. — disabling circuit
    цепь отпира́ния эл., элн. — enabling circuit
    паралле́льная цепь эл. — parallel circuit
    пасси́вная цепь эл. — passive circuit, passive network
    перви́чная цепь эл. — primary circuit
    цепь пере́дней переда́чи — primary drive chain
    цепь переме́нного то́ка эл. — alternating current [a.c.] circuit
    цепь перено́са вчт. — carry circuit
    цепь Пика́ра свз. — simplexed [half-phantom, earthed phantom] chain
    плана́рная цепь полупр. — planar circuit
    пласти́нчатая цепь — leaf [laminated] chain
    плоскозве́нная цепь — link chain
    побо́чная цепь эл. — parasitic circuit
    П-обра́зная цепь эл. — pi-network, pisection network
    подаю́щая цепь — pick-up chain
    подводя́щая цепь — gathering chain
    подка́пывающая цепь — digger chain
    подъё́мная цепь — hoisting chain
    полиме́рная цепь — polymer chain
    после́довательная цепь эл. — series circuit
    цепь постоя́нного то́ка — direct current [d.c.] circuit
    предохрани́тельная цепь — safety [check] chain
    приводна́я цепь — driving [sprocket] chain
    цепь противоскольже́ния — [non-skid, tyre] chain
    пряма́я цепь хим. — straight chain
    цепь прямо́го вы́зова свз. — ring-down circuit
    пускова́я цепь — starting circuit; trigger circuit
    цепь ра́венств мат. — continual equality
    разбо́рная цепь — dismountable [detachable] chain
    разветвлё́нная цепь
    1. эл. parallel circuit
    2. хим. branched chain
    развя́зывающая цепь эл. — isolation [isolating] network
    разгово́рная цепь тлф. — talking circuit
    устана́вливать разгово́рную цепь — establish [set up] a talking circuit
    раздели́тельная цепь эл. — isolating circuit
    цепь размыка́ния маршру́та ж.-д. — route release circuit
    разря́дная цепь эл. — discharge circuit
    цепь реаги́рующих веще́ств — reaction chain
    реакти́вная цепь эл. — reactive circuit
    цепь регули́рования автмт. — control circuit
    ре́жущая цепь горн. — cutting chain
    ре́жущая цепь цепно́го переключа́теля — trenching chain
    резерви́рующая цепь т. над. — redundant circuit
    резона́нсная цепь эл. — resonant circuit
    реле́йная цепь эл. — relay circuit
    ре́льсовая цепь — track circuit, ground return
    ре́льсовая, двухни́точная цепь — double track circuit
    ре́льсовая, за́мкнутая цепь — closed track circuit
    ре́льсовая, и́мпульсная цепь — half-wave track circuit
    ре́льсовая, норма́льно-за́мкнутая цепь — closed track circuit
    ре́льсовая, однони́точная цепь — single-rail track circuit
    реша́ющая цепь вчт. — competing network
    ро́ликовая цепь — roller chain
    цепь с акти́вным сопротивле́нием — resistive circuit
    цепь самоблокиро́вки эл. — self-blocking circuit
    сва́рочная цепь — welding circuit
    цепь с возвра́том че́рез зе́млю — earth-return circuit
    цепь свя́зи — свз. communication circuit; ( между каскадами или приборами) coupling circuit
    цепь сдви́га вчт. — shift(ing) circuit
    силова́я цепь эл. — power circuit
    симметри́чная цепь эл. — balanced circuit
    цепь синхрониза́ции элк. — sync circuit
    сквозна́я цепь свз. — built-up [through] circuit
    скребко́вая цепь — flight chain
    служе́бная цепь свз. — order [engineers] circuit
    цепь смеще́ния элк. — bias chain
    соедини́тельная цепь — coupling chain
    цепь сопряже́ния хим. — conjugated chain
    составна́я цепь эл. — composite [compound] circuit
    цепь с отво́дами эл. — tapped circuit
    цепь с переме́нными во вре́мени пара́метрами эл. — time-varying (electric) network
    цепь сравне́ния вчт. — comparison circuit
    цепь с распо́рками — stud chain
    цепь с распределё́нными пара́метрами эл., элк. — distributed-parameter [distributed-constant] circuit
    цепь с сосредото́ченными пара́метрами — lumped-parameter [lumped-constant] circuit
    строби́рующая цепь элк. — gate circuit
    сумми́рующая цепь вчт. — add(ing) circuit
    суперфанто́мная цепь свз. — double phantom [superphantom] circuit
    суперфанто́мная цепь с возвра́том че́рез зе́млю свз. — earth-return double phantom circuit
    цепь суперфанто́мная, телегра́фная — double phantom balanced telegraph circuit
    цепь сце́пки — coupling chain
    цепь с чи́сто акти́вным сопротивле́нием — purely resistive circuit
    цепь счи́тывания вчт. — read(ing) circuit
    цепь то́ка — current circuit
    цепь то́ка замыва́ется че́рез … — the current takes the path through …
    цепь толка́теля горн. — haul chain
    цепь толка́теля, ро́ликовая горн. — haul roller chain
    тормозна́я цепь
    1. drag [locking] chain
    транзи́тная цепь свз. — built-up [through] circuit
    транспортё́рная цепь — conveyer chain
    транспортё́рная цепь со скребка́ми — paddled conveyer chain
    трёхфа́зная цепь — three-phase circuit
    тя́говая цепь — hauling [haulage, putt] chain
    цепь тя́говых дви́гателей — traction motor circuit
    цепь у́зких строб-и́мпульсов рлк. — narrow-gate circuit
    цепь ультрау́зких строб-и́мпульсов — N2 -gate circuit
    цепь управле́ния эл., элк. — control circuit
    уравнове́шенная цепь эл. — balanced circuit
    фазоинверти́рующая цепь элк. — phasenverting circuit
    фазосдвига́ющая цепь элк. — phase-shifting circuit
    фанто́мная цепь свз. — phantom circuit
    фанто́мная, телегра́фная цепь с возвра́том по земле́ — earth-return phantom circuit
    феррорезона́нсная цепь эл. — ferroresonance circuit
    физи́ческая цепь свз. — physical circuit
    хрони́рующая цепь элк. — clock [timing] circuit
    шарни́рная цепь — articulated-link [pintle] chain
    шарни́рная цепь из пло́ских зве́ньев — flat-link chain
    шарни́рная, ре́жущая цепь горн. — cutting link chain
    штырева́я цепь — pintle chain
    шумя́щая цепь свз. — noisy circuit
    шунти́рующая цепь эл. — shunt circuit
    эквивале́нтная цепь эл. — equivalent circuit
    электри́ческая цепь — (electric) circuit
    электровзрывна́я цепь — electroblasting chain
    электростати́ческая цепь — electrostatic circuit
    электротя́говая цепь — electric traction circuit
    я́корная цепь мор. — anchor chain, anchor cable
    выбира́ть я́корную цепь — heave on the chain
    цепь я́коря эл. — armature circuit

    Русско-английский политехнический словарь > цепь

  • 5 диафрагма

    ( тонкая перегородка с отверстием) aperture, baffle, barrier, ( форматора-вулканизатора) bladder, blind, ( плотины) buried diaphragm, internal diaphragm, diaphragm, ( в волноводе) iris, membrane, shield электрон., diaphragm stop, water stop, stop кфт., ( земляной плотины) core wall, cutoff wall, diaphragm wall, window
    * * *
    диафра́гма ж.
    1. diaphragm
    аперту́рная диафра́гма — aperture diaphragm
    де́йствующая диафра́гма — aperture diaphragm
    диафра́гма деле́ния мо́щности — power-dividing iris
    ё́мкостная диафра́гма ( в волноводе) — capacitative diaphragm, capacitive window
    диафра́гма жё́сткости — stiffening diaphragm
    измери́тельная диафра́гма — orifice plate
    пе́ред измери́тельной диафра́гмой — upstream of the orifice plate
    по́сле измери́тельной диафра́гмы — downstream from the orifice plate
    тари́ровать измери́тельную диафра́гму — calibrate an orifice plate
    измери́тельная, станда́ртная диафра́гма — standard orifice plate
    индукти́вная диафра́гма ( в волноводе) — inductive diaphragm, inductive window
    иони́товая диафра́гма — ionite diaphragm
    и́рисовая диафра́гма — iris diaphragm
    катиони́товая диафра́гма — cationite diaphragm
    коллими́рующая диафра́гма — collimating aperture
    диафра́гма ма́лого сече́ния — pin-hole
    диафра́гма объекти́ва
    уме́ньшить диафра́гму объекти́ва — step down the lens
    устана́вливать диафра́гму объекти́ва на (напр. 22) — set the lens stop to (e. g., f/22)
    ограни́чивающая диафра́гма — limiting [defining] diaphragm
    о́страя диафра́гма изм. — sharp-edge orifice plate
    диафра́гма плоти́ны — core wall
    поворо́тная диафра́гма ( в водозаборном сооружении) — grid valve
    полутонова́я диафра́гма — half-tone stop
    развё́ртывающая диафра́гма — scanning diaphragm
    разрывна́я диафра́гма ракет. — blow-out diaphragm, blow-out disk
    револьве́рная диафра́гма — turret diaphragm
    регули́рующая диафра́гма гидр. — regulating orifice, grid valve
    светова́я диафра́гма — highlight stop
    диафра́гма сцепле́ния — clutch diaphragm
    тенева́я диафра́гма — shadow stop
    диафра́гма форма́тора-вулканиза́тора рез. — bladder of a shaper-vulcanizer
    диафра́гма фототелегра́фа — aperture (plate)
    щелева́я диафра́гма — slit diaphragm
    эласти́чная диафра́гма — flexible diaphragm
    диафра́гма электролизё́ра (напр. никеля) — bag

    Русско-английский политехнический словарь > диафрагма

  • 6 реактивный

    акустически облицованная реактивная труба
    acoustically lined jet pipe
    аэродром для реактивных воздушных судов
    jet aerodrome
    взлет с реактивным ускорителем
    jet-assisted takeoff
    глушитель реактивной струи
    jet silencer
    гофрированное реактивное сопло
    notched jet nozzle
    двухдвигательный реактивный самолет
    twinjet
    завихрение от реактивной струи
    jet wash
    задросселированная реактивная струя
    chocked jet
    индуктивное реактивное сопротивление
    inductive reactance
    комбинированное реактивное сопло
    combined jet nozzle
    коммерческое реактивное воздушное судно
    commercial jet
    метод прогнозирования шума реактивных двигателей
    jet noise prediction technique
    многотрубное реактивное сопло
    multitube jet nozzle
    многоцелевое реактивное воздушное судно
    all-purpose jetliner
    нерегулируемое реактивное сопло
    constant-geometry jet nozzle
    осесимметричное реактивное сопло
    axisymmetric jet nozzle
    отражатель реактивной струи
    jet deflector
    поворотное реактивное сопло
    vectorable jet nozzle
    подъемный реактивный двигатель
    lift jet engine
    профилированное реактивное сопло
    shaped jet nozzle
    разделение реактивной струи
    jet separation
    реактивная газовая струя
    efflux
    реактивная сила
    reactive force
    реактивная струя выходящих газов
    jet exhaust stream
    реактивная турбина
    reaction turbine
    реактивная тяга
    jet thrust
    реактивное воздушное судно
    1. jet
    2. jetliner 3. jet aircraft реактивное воздушное судно для обслуживания местных авиалиний
    feederjet
    реактивное воздушное судно с низким расходом топлива
    economical-to-operate jetliner
    реактивное истечение
    jet exhaust
    реактивное сопло
    1. exhaust nozzle
    2. jet nozzle 3. thrust nozzle 4. propulsive nozzle реактивное сопло с центральным телом
    plug jet nozzle
    реактивный аппарат
    jet set
    реактивный двигатель
    jet engine
    реактивный лайнер
    jet liner
    реактивный насадок
    exhaust jet nozzle
    реактивный поток
    jet stream
    система глушения реактивной струи
    suppressor exhaust system
    система управления отклонением реактивной струи
    jet deviation control system
    система управления реактивным соплом
    nozzle control system
    скорость истечения выходящих газов на срезе реактивного сопла
    nozzle exhaust velocity
    след реактивной струи
    blast pattern
    срез реактивного сопла
    exhaust nozzle exit
    створка закрылка для реактивной струи
    flap exhaust gate
    створка реактивного сопла
    nozzle door
    топливо для реактивных двигателей
    jet fuel
    турбовинтовое реактивное воздушное судно
    prop jet
    универсальное реактивное воздушное судно
    go anywhere jetliner
    широкофюзеляжное реактивное воздушное судно
    1. jumbo jet
    2. wide-bodied jet шум реактивной струи
    jet noise
    эжектор выходного реактивного сопла
    exhaust nozzle ejector
    эжекторное реактивное сопло
    ejector jet nozzle

    Русско-английский авиационный словарь > реактивный

  • 7 бифилярная обмотка

    1. two-wire winding
    2. double winding
    3. bifilar winding
    4. bifilar coil

     

    бифилярная обмотка
    -
    [IEV number 151-13-18]

    EN

    bifilar winding
    set of two coils the turns of which consist of two contiguous conductors isolated from one another
    NOTE – The inductive leakage factor of the two coils of a bifilar winding is generally negligible.
    [IEV number 151-13-18]

    FR

    enroulement bifilaire, m
    ensemble de deux bobines dont les spires sont formées de deux conducteurs juxtaposés isolés l'un de l'autre
    NOTE – Le facteur de dispersion inductif des deux bobines d’un enroulement bifilaire est généralement négligeable.
    [IEV number 151-13-18]

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бифилярная обмотка

  • 8 электрическая сеть

    1. power network
    2. power grid
    3. network system
    4. grid
    5. electrical power supply network
    6. electrical power network
    7. electrical network
    8. electric network
    9. electric mains
    10. current network

     

    <>электрическая сеть<>
    Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их электрических линий, размещенных на территории района, населенного пункта, потребителя электрической энергии.
    [ ГОСТ 19431-84]

    <>электрическая сеть<>
    Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их линий электропередачи, предназначенная для передачи и распределения электрической энергии.
    [ ГОСТ 24291-90]
    [ОСТ 45.55-99]

    сеть электрическая
    Совокупность электрических линий, подстанций, распределительных и переключательных пунктов, связывающих электростанции с потребителями
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    электрическая сеть

    Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их электрических линий, размещенных на территории района, населенного пункта, и потребителей электрической энергии.
    [ПОТ Р М-016-2001]
    [РД 153-34.0-03.150-00]

    <>электрическая сеть<>
    -
    [IEV number 151-12-02]<>

    EN

    electric network
    electric circuit or set of electric circuits, interconnected or having intentional capacitive or inductive coupling between them
    NOTE 1 – An electric network can form part of a larger electric network.
    NOTE 2 – In IEC 60050-131, the term "electric network" has another meaning relative to circuit theory.
    Source: 702-09-05 MOD
    [IEV number 151-12-02]

    FR

    réseau électrique, m
    circuit électrique ou ensemble de circuits électriques interconnectés ou comportant entre eux des couplages capacitifs ou inductifs intentionnels
    NOTE 1 – Un réseau électrique peut faire partie d'un réseau électrique plus grand.
    NOTE 2 – Dans la CEI 60050-131, le terme "réseau électrique" a un sens approprié à la théorie des circuits.
    Source: 702-09-05 MOD
    [IEV number 151-12-02]

    Параллельные тексты EN-RU

    The building is connected to a 23 kV grid.

    Здание подключено к электрической сети напряжением 23 кВ.
    [Перевод Интент]

    Тематики

    Классификация

    >>>

    EN

    DE

    FR

    6 электрическая сеть

    Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их линий электропередачи, предназначенная для передачи и распределения электрической энергии по ГОСТ 19431

    601-01-02

    de Electrizitätsversorgungsnetz

    en electrical power network

    fr réseau d’énergie électrique (sens restraint)

    Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическая сеть

См. также в других словарях:

  • Inductive set — This article relates to the notion of inductive sets from descriptive set theory. For the notion in the context of the axiom of infinity, see Inductive set (axiom of infinity). In descriptive set theory, an inductive set of real numbers (or more… …   Wikipedia

  • Inductive set (axiom of infinity) — In the context of the axiom of infinity, an inductive set (also known as a successor set) is a set X with the property that, for every x in X, the successor x of x is also an element of X. An example of an inductive set is the set of natural… …   Wikipedia

  • Inductive reasoning aptitude — Inductive reasoning is a measurable aptitude for how well a person can identify a pattern within a large amount of data. Measurement is generally done in a timed test by showing four pictures or words and asking the test taker to identify which… …   Wikipedia

  • Inductive logic programming — (ILP) is a subfield of machine learning which uses logic programming as a uniform representation for examples, background knowledge and hypotheses. Given an encoding of the known background knowledge and a set of examples represented as a logical …   Wikipedia

  • Inductive reasoning — Induction or inductive reasoning, sometimes called inductive logic, is the process of reasoning in which the premises of an argument are believed to support the conclusion but do not entail it; i.e. they do not ensure its truth. Induction is a… …   Wikipedia

  • Inductive charging — Magne Charge wall, handheld, and floor mount Inductive charging uses an electromagnetic field to transfer energy between two objects. This is usually done with a charging station. Energy is sent through inductive coupling to an electrical device …   Wikipedia

  • Inductive bias — The inductive bias of a learning algorithm is the set of assumptions that the learner uses to predict outputs given inputs that it has not encountered (Mitchell, 1980).In machine learning, one aims to construct algorithms that are able to learn… …   Wikipedia

  • Inductive dimension — In the mathematical field of topology, the inductive dimension of a topological space X is either of two values, the small inductive dimension ind(X) or the large inductive dimension Ind(X). These are based on the observation that, in n… …   Wikipedia

  • Morse–Kelley set theory — In the foundation of mathematics, Morse–Kelley set theory (MK) or Kelley–Morse set theory (KM) is a first order axiomatic set theory that is closely related to von Neumann–Bernays–Gödel set theory (NBG). While von Neumann–Bernays–Gödel set theory …   Wikipedia

  • Von Neumann–Bernays–Gödel set theory — In the foundations of mathematics, von Neumann–Bernays–Gödel set theory (NBG) is an axiomatic set theory that is a conservative extension of the canonical axiomatic set theory ZFC. A statement in the language of ZFC is provable in NBG if and only …   Wikipedia

  • Scott–Potter set theory — An approach to the foundations of mathematics that is of relatively recent origin, Scott–Potter set theory is a collection of nested axiomatic set theories set out by the philosopher Michael Potter, building on earlier work by the mathematician… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»